北京治疗白癜风最好的医院 http://wapyyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html天长属于江淮官话洪巢片扬州小片
天长地处安徽省的最东部
毗邻江苏的扬州、淮安、高邮、洪泽、金湖、仪征、盱眙
地处淮扬
所以天长的方言主要来自于邗语和吴语系列
天长的许多方言与这两个语系有许多相同之处
普通话的平卷舌
天长话里是不分的
天长话用z,c,s来代替zh,ch,sh
天长方言的声母归类与普通话大致相同
常用词汇
齁:hōu这咸菜真齁人。齁咸。
膙:jiǎn两手磨起了好几个膙子。老巴膙猴的。
嗍:suō小孩子生下来就会嗍奶。
溏:táng溏心蛋。这个鸡蛋是溏心的。
褦襶:nàidài这个人很褦襶。表示这人没什么能耐。
搭浆:dājiāng意思是办事马虎潦草,敷衍了事,搪塞应付。这个人做事太搭浆。
擤:xǐng捏住鼻子,用气排出鼻涕:擤鼻涕。
靸:sǎ靸鞋,无跟之鞋,即拖鞋。
搝:qiǔ瞎搝;搝碗水喝喝。
奘:zhuǎng粗大:身高腰奘。这棵树多奘呀!
搨:tà涂抹。往脸上搨点粉。
洒白的:sǎ这个人长的洒白的。
一丁够:一点点。
老卵:自认为了不得。
苦钱:辛苦地挣钱;赚钱。
洋辣子:刺蛾,刺毛虫。
小炮子:骂小孩的话。
死形:死相。
怕丑:不好意思。
活像:非常像。
歇一气:休息一会儿。
不能玩:不行。
冲*:在外面乱转。
脸模子:脸蛋。
穷相:挖苦落魄者为穷相
寒毛:汗毛
膀湾子:肘
四仰八叉:睡觉四肢举动叉开,睡得舒展随意,无所顾忌。
假惺惺:弄虚作假,装模作样。
格铮:穿著整齐美观。
过人:能传染的。
气鼓牢骚:形容很气愤的样子。
独巧:碰劲。
认它狠,就算:算了。
回头:待会儿,以后。
怪到:怪不得,难怪。
回回:次次。
特为:特意。
先头:刚刚,刚才;之前,当时。
该派:该当、应当。
出门:出嫁。
老嫲嫲子:老婆。
奶妮们:老婆,妇女。
佬伲们:丈夫,男人。
响雷打头:指干坏事会遭报应。
波事现宝:夸耀能力或物品。
摇七活啷:形容两物体的结合处不结子,容易晃荡。
麻里木竹:麻木。
神气六国:得意洋洋的样子。
(未完待续)
更多精彩视频
请